Immagine del grafco RAY